青玉案·元夕原文及翻译
《青玉案·元夕》原文及翻译如下：原文： 东风夜放花千树 ，更吹落 、星如雨 。 宝马雕车香满路 ，凤箫声动，玉壶光转 ，一夜鱼龙舞 。 蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首 ，那人却在 ，灯火阑珊处 。翻译： 第一句：夜间的东风吹落了千树繁花，又仿佛吹落了满天星斗 。
青玉案·元夕 宋代：辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落 ，星如雨。宝马雕车香满路 。凤箫声动 ，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度 ，蓦然回首，那人却在 ，灯火阑珊处。译文：焰火像是东风吹散了的千树繁花 ，纷纷落下仿佛星星如雨般坠落 。豪华的马车满路飘香 。
译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷 、乱落如雨。豪华的马车满路芳香 。悠扬的凤箫声四处回荡 ，玉壶般的明月渐渐西斜 ，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗 。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过 ，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回 ，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她 。
《青玉案．元夕》翻译：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷 ，乱落如雨 。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡 ，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗 。美人头上都戴着亮丽的饰物 ，笑语盈盈地随人群走过 ，身上香气飘洒 。
青玉案原文及翻译注释
青玉案原文及翻译注释如下：原文：东风夜放花千树，更吹落星如雨。宝马雕车香满路 ，凤箫声动 ，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度 ，蓦然回首，那人却在 ，灯火阑珊处。注释：[元夕]旧历正月十五无肖节。[宝马雕车]装饰华华丽的马车 。[凤箫]排箫 ，箫管排列参差如风翼，故名 。[玉壶]比喻月亮。
《青玉案·元夕》原文及翻译如下：原文： 东风夜放花千树，更吹落、星如雨 。 宝马雕车香满路 ，凤箫声动 ，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。 蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度 ，蓦然回首，那人却在 ，灯火阑珊处 。翻译： 第一句：夜间的东风吹落了千树繁花 ，又仿佛吹落了满天星斗 。
《青玉案·碧山锦树明秋霁》原文翻译及赏析如下：原文翻译：秋雨初晴，青山红树显得分外明丽。山路突然转陡 ，让人怀疑到了尽头 。忽然看见弯曲的水流附近有人家 ，竹篱茅屋，酒旗沙岸 ，形成了一簇小村庄 。只恐凄凉的思乡之情升起。妻子所在的凤楼渺远 ，回首空自望 。
碧山锦树明秋霁② 。路转陡，疑无地。忽有人家临曲水，竹篱茅舍 ，酒旗沙岸 ，一簇成村市。凄凉只恐乡心起 。凤楼远 、回头谩凝睇③ 。何处今宵孤馆里，一声征雁④ ，半窗残月 ，总是离人泪。词句注释 ①青玉案：词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段 ，何以报之青玉案”一诗 。
《青玉案》的翻译与赏析如下：翻译：东风仿佛吹开了元宵夜花树上万盏花灯 ，好像又吹落了如同星雨般的烟花 。宝马雕车香气弥漫整个大街。凤箫声此起彼伏，玉壶般的明月渐渐西斜 ，鱼龙灯盏飞舞了整个夜晚 。美人头上都戴着华丽的饰物 ，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒 。
“众里寻她千百度 ”出自哪首诗?作者是谁?全文内容是什么?怎么翻译?
1 、“众里寻她千百度”出自 【诗名及作者】辛弃疾的《青玉案·元夕》【全文】是 ，东风夜放花千树 ，更吹落星如雨.宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转 ，一夜鱼龙舞.。蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度，蓦然回首 ，那人却在 ，灯火阑珊处. 。
2、选自：《青玉案·元夕》 内容：东风夜放花千树，更吹落 ，星如雨 。宝马雕车香满路。凤箫声动 ，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。 蛾儿雪柳黄金缕 ，笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度 ，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
3 、【出自】：《青玉案·元夕》东风夜放花千树 ，更吹落 、星如雨。宝马雕车香满路 。凤箫声动 ，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度 。蓦然回首 ，那人却在 ，灯火阑珊处 。【注释】元夕：旧历正月十五元宵节，是夜称元夕或元夜。花千树：花灯之多如千树开花 。
4、“众里寻他千百度 ”的意思是“我在人群中寻找她千百回 ” 。这句话出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。出处及介绍如下：出处：《青玉案·元夕》是辛弃疾的一首经典词作 ，全词以元宵佳节为背景 ，描绘了热闹繁华的景象，以及词人在这样的场景中寻觅意中人的过程 。
5、此语出自宋代辛弃疾的词《青玉案·元夕》 。众里：人群中。他：泛指第三人称 ，古时就包括“她” 。千百度：千百遍 ，很多次 。蓦（mò）然：突然，猛然。阑珊：零落稀疏的样子。整句诗翻译成现代汉语是：我千百次地在人群中寻找他都没找到 ，不经意间突然一回头 ，却看见他站立在灯火零落的地方 。
东风夜放花千树更吹落星如雨是什么意思
1 、是什么意思？东风夜放花千树，更吹落 、星如雨 。的意思是：东风吹开了元宵夜的火树银花 ，花灯灿烂 ，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨 。东风夜放花千树，更吹落、星如雨 。的出处该句出自《青玉案》 ，全诗如下：《青玉案》辛弃疾东风夜放花千树 ，更吹落 、星如雨。宝马雕车香满路 。
2 、 ”东风夜放花千树，更吹落 ，星如雨“的意思是：东风拂过 ，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花 ，焰火纷乱 ，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了 ，宛若阵阵星雨 。出处：出自宋代著名文学家、词人辛弃疾的《青玉案·元夕》 ， ”东风夜放花千树。更吹落 、星如雨 。宝马雕车香满路 。
3 、原文：东风夜放花千树。更吹落、星如雨 。宝马雕车香满路 。凤箫声动，玉壶光转 ，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度 。蓦然回首 ，那人却在，灯火阑珊处。作为一首婉约词，辛弃疾这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比 ，在艺术成就上毫不逊色 。
4 、原文：东风夜放花千树 ，更吹落，星如雨 。宝马雕车香满路。凤箫声动 ，玉壶光转 ，一夜鱼龙舞 。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度 ，蓦然回首 ，那人却在，灯火阑珊处。词意： 上片：描绘元宵佳节火树银花 、车水马龙、热闹繁华的景象 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表华恒号立场，如若转载，请注明出处：https://www.bjhhx.net/qczx/202602-1642.html
评论列表（4条）
我是华恒号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《东风夜放花千树更吹落星如雨翻译/东风夜放花千树更吹落星如雨是什么节日全诗》能对你有所帮助！
本站[华恒号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：青玉案·元夕原文及翻译 《青玉案·元夕》原文及翻译如下：原文： 东风夜放花千树，更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香...